"desNORTEado" com tanta beleza:
LAPÔNIA finlandesa no inverno!
"Disoriented" with so much beauty: Finnish LAPLAND in winter!Pela escuridão, pelo acúmulo de neve,
pela beleza diferente,
podemos pensar por um momento...
"onde estou,,, estou neste mundo?"
Because of the darkness, the accumulation of snow, the different beauty,
we can think for a moment... "where am I... am I in this world?"Seguramente, o lugar mais lindo de todos
os que já visitei por este
mundo... e aqui nas minhas barbas!!
Surely the most beautiful place I've ever visited in this world... and right under my nose!! A Surreal experience indeed! Mas vamos começar pelo começo...
But let's start from the very beginning 
O famoso "Dr Jivago" (1965) foi um dos filmes
que teve locações na Finlândia, principalmente as cenas de trem, pela impossibilidade na época de filmar na Rússia. 
The famous “Dr. Zhivago” (1965) was one of the films
that was shot in Finland, mainly the train scenes,
as it was impossible to film in Russia.
Aventura com a filha Deborah e neto João.
Adventure with daughter Deborah and grandson João.
No restaurante do trem.
At the train restaurant.
Chegada em Kolari.../Arrival in Kolari...
Indo de ônibus para Ylläs... 1 hora.
Going by bus to Ylläs... 1 hour.
Pinheiros cobertos de neve!!
Pinetrees covered with snow!
Vastas áreas com esta vista!
Large areas with this view! 
Maravilhosa vista da janela o nosso AirBnB!
Wonderful view from the window of our AirBnB!
Às vezes dias ensolarados, às vezes não...
Sometimes sunny days, sometimes not...
Mas sempre neve em toda a volta!
But always snow all around!
Vamos visitar um parente! Let's visit a relative! 
Visita ao sobrinho Tiago e Klaudia
Visit to nephew Tiago an Klaudia
Bons momentos com eles!Good moments with them! '
Um bambi!!
A bambi!! 
Meu presentinho para eles.My little gift to them. 
Em um fino restauranteIn a fine restaurant 
Facas Tramontina, do RGS, Brasil!'
Knives Tramontina, from RGS, Brazil!!
Pausa para um SPA A break for a SPA 
No trenó para iniciar o safari.
A guia Heii palestrando sobre renas e spós oferecendo chá e doce para o grupo.
Guide Heidi speaks about reindeers... and gives tea and blueberry pie to the group.
The Platters
The red nosed reindeer
O focinho vermelho da rena
https://www.youtube.com/watch?v=h2H6uL6QDME
****************
A incrível Vila de Gelo
The incredible Ice Village
Suas fantásticas esculturas derreterão
na primavera, como diz Jó 24:19:
"A secura e o calor desfazem as águas a neve".
Their fantastic sculptures will melt in the
spring, as Job 24:19 says: "
Drough and heat consume the waters and the snow."
Veja mais no Google.com
See more in Google.com
Hi, President!
O passeio no teleférico.
Surpresa: existe montanhas na
Finlândia!!Surprise: there are mountains in Finland!! 
Valeu, nosso guia João, pelo belo trabalho,
feito mesmo com
cilios congelados às vezes!
Thanks, our guide João, for the great work, done even with frozen eyelashes sometimes!
Obrigado, Senhor, por mais esta viagem!
Thank you, Lord, for one more travel!
A volta/The return
Após 13 horas, o Castelo aparece: cheguei a Hämeenlinna!
After 13 hours, the Castle: arrival in Hämeenlinna!
Eles seguiram para Helsinki.
They continue to Helsinki.
*************
Atualizando as visualizações do meu blog:
Updating>
1.644.614 - 12 de fevereiro de 2026
Fantastico! Mais lindo do que eu imaginava. Fico muito feliz por VCS! Parabéns. Beijo, Martta
ResponderExcluirFoi incrivel! Um lugar a ser visitado no inverno pelo menos uma vez na vida. Estou ”como quem sonha”. Foi um sucesso nossa viagem, em excelente companhia. Deborah
ResponderExcluirAmigo! Obrigada p fotos d gelada LaponiaEnquanto aki estamos torrando cada dia mais insuportável!!! Minhas pernas ñ querem caminhar, tá dificil!!
ResponderExcluirQue lugar maravilhoso. Lindo mesmo. Só muito gelado.
ResponderExcluirTerra linda. Que momentos de beleza única. Fico no sonho de um dia poder visitar...a perder de vista.
ResponderExcluirSe comentar, por favor, escreva seu nome, do contrario vira como anonimo, muita pena nao saber quem comentou…!!
ResponderExcluirBelas fotos e viagem maravilhosa; muito legal, parabéns!!! Boa lembrança do dr. Jivago;
ResponderExcluirMr Franke, saudações! Hoje minha filha mostrou um trenó que desce a montanha em uma pista guiada e fui perguntar para Martha se ficava na Finlândia.... E por coincidência ela comentou que o senhor estava na Laponia. Espetacular! Abraço! Eduardo.
ResponderExcluirLindo irmão! Foi o que todos falaram, mas muito longe para nós, do Brasil.
ResponderExcluirAbrs a todos e aproveitem ao máximo.
Wow, im so jelous 😍, wonderfull travel there paulo 🥰
ResponderExcluirBela viajem Frank, com passagens que embelezam a natureza fantástica criada por Deus
ResponderExcluirQue lugares espetaculares, muito lindo mesmo, agradecida por ver com teu olhar o que existe de magnífico q nosso Deus criou, já q ñ vi posso ir ver!
ResponderExcluirGrande abraço, muita saúde pra continuar viajando pra nos podermos viajar juntos literalmente! Rejane, vou passar para Jefferson
Wonderful, but... - 27°?!? Uauh! I can't even imagine...
ResponderExcluirHave I seen a dr. Jivago?!?
Esse Tiago é o filho da Aila?
👏👏👏👏
ResponderExcluirLinda viagem!!! Momentos de felicidade junto à família, bênção de Deus!
ResponderExcluir