Salmo 23 para o local de trabalho (e outras paráfrases do salmo)

De alguma forma, penso que esta foto que tirei em Reykjavik, capital da Islândia, ilustra bem esta oportuna matéria.

____________

SALMO 23 PARA O LOCAL DE TRABALHO.

O Senhor é o meu chefe de verdade e nada me faltará.

Ele me dá paz quando o cáos está à toda a volta.

Ele gentilmente me relembra de orar e fazer todas as coisas sem murmurar e reclamar.

Ele me relembra que Ele é a fonte (e não meu trabalho).

Ele restaura a minha sanidade todos os dias e guia minhas decisões para que eu possa honrá-lO em tudo quanto faço.

Mesmo que eu depare com um número absurdo de e-mails, prazos irrealísticos, cortes de orçamento, colegas fofoqueiros e supervisores discriminantes, além de um corpo que está envelhecendo e nem sempre coopera pela manhã, não pararei,

Pois Ele está comigo, Sua presença, Sua paz e Seu poder me ajudarão a vencer.

Ele me levanta mesmo quando homens falham em promover-me.

Ele me chama de Seu, mesmo quando a companhia ameaça demitir-me.

Sua fidelidade e amor são melhores do que qualquer cheque de bônus.

Seu plano de aposentadoria dá dez a zero em qualquer plano de aposentadoria privado.

No fim das contas, estarei trabalhando por Ele por muito mais tempo e por isso louvo o Seu eterno nome.

Tradução: Martta Hämäläinen Franke.
______________

PSALM 23 FOR THE WORKPLACE

The Lord is my real boss, and I shall not want.

He gives me peace, when chaos is all around me.

He gently reminds me to pray and do all things without murmuring and complaining.

He reminds me that HE is my source (and not my job.) He restores my sanity everyday and guides my decisions that I might honour him in all that I do.

Even though I face an absurd amount of e-mails, system crashes, unrealistic deadlines, budget cutbacks, gossiping co-workers, discriminating supervisors and an aging body that doesn't cooperate every morning, I still will not stop - for He is with me!

His presence, His peace, and His power will see me through.

He raises me up, even when they fail to promote me.

He claims me as His own, even when the company threatens to let me go.

His faithfulness and love are better than any bonus check.

His retirement plan beats every 401k there is!

When it's all said and done, I'll be working for Him a whole lot longer and for that, I bless His name!

Texto cortesia de Ernest Hofer.

___________________

L I N K:

O Salmo 23 nas mais variadas paráfrases:

http://paulofranke.blogspot.fi/2007/10/o-salmo-23-e-suas-variadas-parfrases.html

(Copie e cole na sua barra de enderecos)

_______

Próxima postagem:

Você já foi a Paris? 
(imitando albinho do Facebook)