57 Desenho VIP Comissário WILLIAM FRANCIS que eu conheci

 

Em setembro de 1971 William e Marilyn Francis entraram no Colégio de Cadetes na cidade de Nova York como parte da sessão de cadetes “Blood and Fire”. Em 1º de julho de 2007, os comissários William e Marilyn Francis assumiram as nomeações de Comandante Territorial e Presidente Territorial dos Ministérios da Mulher para o Canadá e Bermudas, respectivamente. William Francis, um salvacionista de segunda geração, nasceu e foi criado em Troy, Nova York. Após se formar no colegial, ele entrou no Houghton College, onde obteve o diploma de Bacharel em Artes em 1966, tendo se formado em música e história. Eles foram aposentados com honra do serviço ativo em junho de 2011. 

 O Comissário William Francis foi eleito Presidente do Alto Conselho de 2011, chamado para eleger o próximo líder internacional do Exército de Salvação, conhecido como General. O Comissário Francis foi posteriormente nomeado candidato a General. William e Marilyn conduziram muitas viagens à Terra Santa.

 

In September of 1971, they entered the School for Officer Training in New York City as part the“Blood and Fire” session of cadets.  On July 1, 2007, Commissioners William and Marilyn Francis assumed appointments as Territorial Commander and Territorial President of Women’s Ministries for Canada and Bermuda, respectively. William Francis, a second-generation Salvationist, was born and raised in Troy, New York. Upon graduating from high school, he entered Houghton College where he earned a Bachelor of Arts degree in 1966, having majored in musi and historhey were honorably retired from active service in June 2011

Commissioner William Francis was elected President of the 2011 High Council called to elect The Salvation Army’s next international leader known as the General.  Commissioner Francis was subsequently nominated as a candidate for General. William and Marilyn have conducted many tours to the Holy Land.

Como o conheci?                                  

How I first met him?

Conheci William e Marilyn Francis quando foram os líderes da excursao de oficiais americanos na qual participei quando trabalhei nos EUA. Eles na foto estão montados em camelos.

I met William and Marilyn Francis when they were the leaders of the American officers' tour i participated in when I worked in the Usa. They in the picture are mounted on camels.

Na minha primeira visita a Israel,  fui batizado nas águas do rio Jordão, exatamente neste lugar. Na foto acima estamos esperando descer às águas pelo líder de nossa excursão, William Francis; na foto abaixo, estou com o "certificado de batismo", uma camiseta com os dizeres: "Eu fui batizado no rio Jordão".

On my first visit to Israel, I was baptized in the waters of the Jordan River, right in this place. In the photo above we are hoping to get down to the waters by the leader of our tour, William Francis; in the photo below, I have the "baptism certificate", a t-shirt with the sayings: "I was baptized in the Jordan River". 

______________

A continuar...

To be continued...

_______________