A música e eu... The music and I.

Fui introduzido à música coral no coro liderado por D. Eunice Lamego, na bela igreja a qual nossa família pertencia, a Igreja Anglicana Episcopal em Pelotas-RS. 

I was introduced to the choir music in the choir led by D. Eunice Lamego, at the beautiful church my family belonged to, the Anglican Episcopal Church in Pelotas-RS.

As duas últimas fotos são de um coral unido do congresso da igreja em Porto Alegre, em 1960.

The last two photos of a united choir were taken at the congress of the church in Porto Alegre, in 1960.

Ingressando no Exército de Salvacão em 1962, costumava fazer duetos com minha irmã Neiva, com hinos aprendidos pelo nosso oficial, o saudoso Cap. Sidney de Barros Campos. 

Joining The Salvation Army in 1962, I used to sing duets with my sister Neiva, with songs learned with our officer, Cap. Sidney de Barros Campos.

Cantando no dia do comissionamento como oficial em São Paulo, em janeiro de 1966.

Singing at the day of the commissioning as officer in São Paulo, in January 1966.

Em Rio Grande-RS, formei um grupo musical que se apresentava em reuniões e em festivais. 

In Rio Grande-RS, I started a musical group that sang in meetings and festivals.

Parte do musical "Espírito" (Larsson-Gowans)foi apresentado em um ginásio da cidade.

Part of the musical "Spirit" (Larsson-Gowans) was presented in a gymnasium of the city.

Fui convidado para participar de um musical em São Paulo interpretando  Pedro em "Gente de Jesus", nos anos setenta. O musical era liderado pelos Capitães Christopher e Shirley Parker, sendo a coreógrafa, a Capitã Gladys Hofer.

I was invited to participate in the musical "Jesus Folk" as Peter, in São Paulo in the seventies. The musical was led by Cap. Christopher and Shirley Parker Captain Gladys Hofer was the choreographer.

Poucos anos depois, fui Pedro outra vez no musical "Espírito".

A few years later, I was Peter again in the musical "Spirit".

O musical foi apresentado no Instituto MacKenzie e no Teatro de Cultura Artística, em São Paulo, atraindo centenas de pessoas.

The musical was presented at the MacKenzie Institute and at the Theater of Artistic Culture, in São Paulo, attracting hundreds of people.

Anneli e eu cantando um dueto em um casamento.

Anneli and I singing a duet in a wedding cerimony.

Cantando como família em um jantar da Adhonep em Pelotas-RS.

Singing as a family at a Full Gospel Business Men's Fellowship dinner in Pelotas-RS.

Sendo transferido para o Território da Finlândia, terra de minha esposa, comecei um Coral Aberto Internacional no Templo sueco de Helsinki, nossa nomeacão.

Being transferred to Finland Territory, my wife's homeland, I started an International Open Gospel Choir at the Swedish Temple in Helsinki, our appointment.

Diversas vezes fomos convidados para cantar na famosa igreja luterana da Rocha, construída dentro de imensas rochas, em Helsinki. 

In many occasions we were invited to sing at the famous Lutheran Church - Tempeliaukio - in Helsinki, built inside big rocks.

_______________

Dancando nas ruas de Ashdod (Azôto) em Israel.

Dancing in the streets in Ashdod, Israel.

__________________________

Quando a música comecou a ser um "diminuindo" na minha vida, conheci Jordan Alexander recentemente, neto de colegas salvacionistas, Sonia e Moisés... ele, que se tornou meu jovem amigo, com sua irmã tocam música clássica em alto estilo, tendo participado em diversas competicões internacionais.

When music started to be a "dim..." in my life, I met recently  Jordan Alexander, grandson of salvationists, Sonia e Moises... he, who became my young friend, together with his sister play classic music in high slyle, having participated in several international competitions.

___________________________________

The last but not the least

Do livro "Edificacão Diária", que Deus me deu a oportunidade 

de escrever, memórias do coral de Dona Eunice Lamego.

From the book "Building Daily", that God gave me the oportunity to write, memories of Dona Eunice Lamego's choir. 

______________________________________