21 Desenho VIP Revs JOSÉ DEL NERO e ALBINO WINKLER que conheci

Reverendo JOSÉ DEL NERO, paulistano, foi o pároco da Igreja Episcopal Anglicana em Pelotas-RS por muitos anos. Meu pai o admirava muito e posso até dizer que eram bons amigos. Embora muito jovem, ainda me recordo dele e de seus cultos, um tanto informais para a Igreja. Era um intérprete de Johann Sebastian Bach e antes dos cultos vespertinos praticamente dava um concerto de música no órgão Hammond da igreja, atraindo pessoas que gostavam de música clássica, as quais permaneciam para o culto. Era casado com uma americana que conheceu quando fez o seminário nos EUA, Dona Elizabeth Del Nero, uma mulher de Deus. Tiveram duas filhas, Marcelina e Agnes. Visitei a Igreja Episcopal na Praca Olavo Bilac, em  São Paulo quando José Del Nero ainda era o pároco. E em certo congresso salvacionista  tive o privilégio de sentar-me ao seu lado no altar da Igreja Metodista Central.

Reverend JOSÉ DEL NERO, from São Paulo, was the pastor of the Anglican Episcopal Church in Pelotas-RS for many years. My father admired him a lot and I can even say that they were good friends. Although very young, I still remember him and his services, somewhat informal for the Church. He was an interpreter for Johann Sebastian Bach and before the evening services he practically gave a music concert at the church's Hammond organ, attracting people who liked classical music and stayed for the service. He was married to an American woman he met when he did the seminar in the USA, Dona Elizabeth Del Nero, a woman of God. They had two daughters, Marcelina and Agnes. I visited the Episcopal Church in Praca Olavo Bilac, in  São Paulo when José Del Nero was still the parish priest. And at a certain Salvationist Congress I was privileged to sit beside him at the altar of the Central Methodist Church.

________________________

Reverendo Albino Winkler, gaúcho, foi co-pastor da Igreja - hoje Catedral - do Redentor no tempo do Rev. Del Nero. . Amável, um homem de Deus do qual não me esqueco. Lembro-me da primeira vez quando visitou nossa família, ao chegar em nossa cidade. Imediatamente fiz amizade com seu filho Eliezer e a partir daí nos tornamos amigos inseparáveis. Eliezer inclusive casou-se com uma prima minha em terceiro grau. O Reverendo era casado com Dona Georgeta, com quem eu gostava muito de conversar nas frequentes visitas que fazia à casa dos Winklers. Ela, porém, não gostou que da Igreja Episcopal pedi transferência para o Exército de Salvacão; continuamos, mesmo assim, grandes amigos.

Reverend Albino Winkler, from the state of Rio Grande do Sul, was co-pastor of the Church - today Cathedral - of the Redeemer at the time of Rev. Del Nero. . Friendly, kind, a man of God that I do not forget. I remember the first time when he visited our family, when he arrived in our city. I immediately became friend with his son Eliezer and from then on we became inseparable friends. Eliezer even married a third cousin of mine. Rev. Albino  was married to Dona Georgeta, with whom I enjoyed talking a lot on the frequent visits I made to the Winklers´ house. However, she did not like that from the Episcopal Church I asked for a transfer to the Salvation Army; no matter that, we continued still great friends.

Estou ao lado do Rev. Albino na foto do grande coral formado para o congresso da Igreja Episcopal em Porto Alegre, em 1960.

I'm close to Rev Albino in the photo of the big choir formed for the congress of the Episcopal Church in Porto Alegre in 1960.

O coral da Igreja do Redentor, onde se pode ver o Reverendo Albino, seu filho Eliezer e, atrás de minha prima Adiles - que se casou com Eliezer - estou eu.

The choir of the Church of the Redeemer, where you can see the Reverend Albino, his son Eliezer and, behind my cousin Adiles - who married him - I am.

_______________________

Na última vez em que fui ao Brasil, inclui o Rio Grande do Sul. Na foto, na Catedral Episcopal de Porto Alegre, com meus amigos !

Eliezer e Edna, que me hospedoue a meu neto em sua casa. Um tempo maravilhoso com os velhos amigos!

The last time I went to Brazil, including Rio Grande do Sul. With my friends Eliezer and Edna at the Porto Alegre Cathedral. My grandson and I stayed in Edna's house. A wonderful time with the old friends.

_________________________

A Igreja de minha infância e inicio da juventude, veja no meu blog...

The church of my childhood and beginning of my youth, see in my blog...

http://paulofranke.blogspot.com/2007/12/blog-post.html

__________________________