11 a 15.12.23 - White Christmas my way/ Natal branco do meu jeito

Os dois últimos Natais tenho passado no calor do Brasil.  Este ano, ainda que conheca tantos Natais na Finlândia, por ter passado longe os últimos dois, tenho prestado mais atencão na decoracão das ruas e shoppings centers, nas músicas tradicionais  e, principal e naturalmente, "sentido na pele" a baixa temperatura da época e com ela a neve cobrindo tudo com seu manto branco e cintilante, uma beleza aos olhos. Diante disso, ontem na parada do ônibus, com 12 graus negativos, comecei a cantar "White Christmas", não me importando com as pessoas que esperavam o ônibus comigo.

I have spent the last two Christmases in the heat of Brazil. This year, even though I know so many Christmases in Finland, having spent the last two far away, I have been paying more attention to the decoration of the streets and shopping centers, to the traditional songs and naturally "feeling on my skin" the low temperature of the season and with it the snow covering everything with its white and sparkling mantle, a beauty to the eyes. Therefore, yesterday at the bus station, with 12 minus, I started singing "White Christmas", not caring about the people who were waiting for the bus with me.

Um dia meu saudoso pai, que era vice-diretor, trouxe para casa o novo calendário de sua firma."Que beleza de paisagem!", exclamou o adolescente que era eu, sem imaginar que nos últimos anos de sua vida iria vivenciar lugares exatamente como estes!

One day my late father, who was deputy director, brought home the calendar of his firm "What a beautiful landscape!" exclaimed the teenager that was me, without imagining that in the last years of his life he would experience places exactly like these!

 

Mesmo sem conhecer neve, apaixonei-me por ela! 

Even without knowing snow, I was in love with it !

Naquele tempo, assisti ao filme "Natal Branco" e uma das atrizes do filme, Rosemary Clooney (tia de George Clooney), a meu pedido enviou-me sua foto autografada. Aprendi a melodia e arrisquei-me a traduzi-la para o português.

At that time, I watched the movie "White Christmas" and one of the stars in the movie, Rosemary Clooney (George Clooney's aunt), at my request sent me her autographed photo. I learned the song and I made a translation of it.

Click

https://www.youtube.com/watch?v=2QW65Amj0vM

"White Christmas" (Natal Branco) foi escrita por Irving Berlin, um dos grandes escritores-letristas da América. Nascido Israel Beilin a oeste da Sibéria, na Russia, em 1888, fugindo a família da perseguicão aos judeus, cresceu nas ruas do Baixo East Side de Nov York. Como crianca, este filho de um rabino ortodoxo,  aprendeu a respeito do Natal através de uma família também pobre da católica Irlanda, sendo sempre bem-vindo ao lar os O'Haras. Comentou mais tarde que na casa deles viu pela primeira vez uma árvore de Natal que, ainda que pobre, lhe pareceu uma torre elevada aos céus. Sobre Irving Berlin é comentado que um judeu escreveu uma das melodias cantadas no Natal cristão no mundo inteiro. Sua cancão está no Guinness por ter vendido mais de 50 milhões de cópias no mundo.

“White Christmas” was the brainchild of one on America’s greatest songwriters. Born Israel Beilin in western Siberia in 1888, Irving Berlin grew up on the mean streets of the Lower East Side of New York City. As a child, this son of an Orthodox rabbi learned about Christmas from an equally poor Irish Catholic family, the O’Haras. and was welcomed into their home,  There, he commented later, “This was my first sight of a Christmas tree: but to me that first tree seemed to tower to heaven.” About Irving Berlin is commented that a Jewish wrote one of the most popular song of the Christian Christmas all over the world. His song is in Guinness for having sold 50 millions of cópies in the world.

Em 1982, passando um Natal branco na casa do cunhado, evangelista Markus Hämäläinen, em Michigan, tirei esta foto de despedida, pois no dia seguinte fui para a Austrália, onde passei três meses. 

In 1982, spending a white Christmas at my brother-in-law's house, evangelist Markus Hämäläinen, in Michigan, I took this farewell photo because the next day I went to Australia where I spent three months.

Sabendo que era verão na Austrália, no aeroporto de Chicago dei meu casaco de inverno a um engraxate, de cujo sorriso de agradecimento lembro até hoje.  Eu teria de ficar ainda quatro dias em Los Angeles, mas lembrando-me da cancão "White Christmas" julguei que Irving Berlin a escrevera baseado no "calor"que fazia em LA, onde morava, o que o fazia lembrar o Natal banco de Nova York quando menino...

Knowing it was summer in Australia, at Chicago airport I gave my winter coat to a shoeshine man, whose grateful smile I still remember today. I would have to stay in Los Angeles for another four days, but remembering the song "White Christmas" I thought that Irving Berlin had written it based on the "heat" it was in LA at Christmas, where he lived, which reminded him of  white Christmas in NY as a boy...

Enganei-me redondamente! Assim, que me lembre passei o maior frio de minha vida ao visitar o Universal Studios com somente um leve "moleton". O frio, mais do que o tubarão do filme, me engoliu e maltratou. Como esquecer isso?

I was greatly mistaken! So, as far as I remember, I got the coldest time in my life when I visited Universal Studios wearing just a sweatshirt.. The cold, more than the shark in the film, swallowed me and mistreated me. How to forget this?

Click

https://paulofranke.blogspot.com/2020/07/quando-visitei-universal-studios.html

Minha traducão/versão de "White Christmas" :

"Sonhando com um Natal branco/ Eu vejo neve a cair/ Como um manto branco e cintilante/ Cancões e sinos posso ouvir./ Sonhando com um Natal branco/ Eu sinto falta do meu lar/ Em cartões escrevo com emocão:/ Seja lindo como a neve seu Natal!"

************************

Próxima maxi-postagem:

N*A*T*A*L - C*H*R*I*S*T*M*A*S

*************************

Se você gostou desta postagem, recomende-a a seus amigos!

*************************

(53) Para cinéfilos... Filmes... mo-VI-es...

Ao Mestre, com carinho (To Sir, with love)

Sinopse

 O novo professor que aceita o desafio de lecionar numa escola barra-pesada de Londres tem de encarar o desafio imposto por um grupo de alunos determinados a expulsá-lo do local. No entanto, ao serem tratados com respeito e compreensão, os alunos começam a se afeiçoar pelo novo mestre.

Trailer

TO SIR, WITH LOVE [1967] - Official Trailer (HD) - YouTube

* * * * * * * *

Mudança de Hábito (Sister Act)

Sinopse

Para escapar de perigosos criminosos, uma irreverente cantora da noite é obrigada a se esconder no último lugar onde ela sonhara entrar algum: um calmo e silencioso convento. Seu jeito divertido conquista a admiração do grupo de freiras. E, de quebra, consegue tornar o desafinado coral de religiosas em um coro cheio de ritmo, balanço e sentimento. Mas a crescente fama do grupo representa um grande risco. É com toda essa irreverência que você vai se divertir como nunca e relembrar grandes sucessos musicais da década de 60, neste filme que foi um grande sucesso nos cinemas.

Trailer

O que podemos aprender com o filme Mudança de Hábito - YouTube

Song "I will follow Him" (Eu o seguirei)

Sister Act- I Will Follow Him - YouTube

* * * * * * * *

Sementes de Tamarindo (The Tamarind Seed)

Sinopse

Uma funcionária inglesa se apaixona por um diplomata russo nas areias do Caribe. Ele tenta convencê-la a entrar para o mundo da espionagem e acaba escolhendo o amor à lealdade ao seu país. Um espião russo é enviado, então, para acabar com os dois.

Trailer

The Tamarind Seed (1974) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p] - YouTube

__________

Não pertence ao filme, mas interessante ouvir Omar Shariff cantar:

Omar Sharif - Caminito ( Rare ) - YouTube

* * * * * * * *

O barco das ilusões (Show Boat)

Sinopse

Julie LaVerne e o marido são a alma do show musical que o barco Cotton Blossom. Quando são denunciados à polícia, eles são obrigados a abandonar o espetáculo. Magnolia Hawks, filha do capitão, torna-se a nova atração ao lado de Gaylord Ravenal, um jogador. Eles se apaixonam e se casam rapidamente, mas a união entre eles gera conflitos.

Trailer

Show Boat (1951) Official Trailer - Kathryn Grayson, Ava Gardner Movie HD - YouTube

Song "Ol" Man River, William Warfield

Ol' Man River - William Warfield and MGM chorus(Showboat) - YouTube

* * * * * * * *  

Mamma Mia

Sinopse

Na ilha grega de Kalokairi, Sophie (Amanda Seyfried) está prestes a se casar e, sem saber quem é seu pai, envia convites a Sam Carmichael (Pierce Brosnan), Harry Bright (Colin Firth) e Bill Anderson (Stellan Skarsgard). Eles vêm de diferentes partes do mundo, dispostos a reencontrar a mulher de suas:vidas, Donna (Meryl Streep), mãe de Sophie. Ao chegarem Donna é surpreendida, tendo que inventar desculpas para não revelar quem é o pai de Sophie. Todas as músicas cantadas no filme são do Grupo sueco ABBA.

Trailer

Mamma Mia! (2008) Official Trailer | Screen Bites - YouTube

***

O Grupo ABBA e o  Exército de Salvação

Acesse o link abaixo e escute a música que levou o Grupo ABBA ao sucesso, com traducão para o português:

Ni vet väl att Agnetha var junior soldat?? 

(Você sabe que Agnetha - a loira do grupo - já foi jovem-soldada do Exército de Salvação?)

E o outro motivo, razão da minha foto, foi que a primeira música do grupo ABBA, em 1970, teve como tema, surprendentemente,  um velho salvacionista (soa-me familiar...) e fez tanto sucesso que ficou nas paradas de sucesso e tornou o grupo conhecido na Suécia e logo no mundo.

Ouça-a e leia a tradução que eu fiz, abaixo, de "Hej, gamle man!" (Oi, homem velho!):

ABBA : Hej Gamle Man (Their first song together 1970) 4K - YouTube

Han står på torget varje dag

Ele fica na praça todos os dias

En vänlig gammal man

Um homem velho gentil

Hans hår är lite grånat

Seu cabelo é um pouco grisalho

Under mössans röda band

Debaixo do quepe de fita vermelha
Med blanka knappor I sin rock

Com botões "dourados" no seu casacão

Och bössan I sin hand

E o cofre na sua mão

Han vet nog ganska väl

Ele sabe muito bem

Vad vi vill fråga om ibland

O que às vezes a gente quer perguntar.

[ Lyrics O 

Hej, gamla man!

Oi, homem velho!

Kan du visa oss den väg som vi ska gå för at få komma dit

Você pode mostrar o caminho

para a gente chegar lá (Subentendido, o céu)

som vi vill nå

o qual a gente quer alcançar...

Oi, homem velho!

Kanske är det vi som gör något fel

ändå du har ju allt som vi 

har svårt att få

Parece que é algo que a gente faz errado,
contudo você tem tudo o que a gente acha dificil conseguir

Han verkar kanske trött ibland

Ele parece cansado às vezes

Vem skulle väl rå med

Mas ele pode

Att lysa upp en väg för någon

Iluminar o caminho para alguém

Som aldrig kunnat se

que por si jamais poderia ver

Men trots att han har stott där nu

I alla dessa år

Apesar de ter ficado em pé todos estes anos

Så verkar det på honom som har kommit dit igår

Para ele parece que só chegou aí ontem

........

***************************

Se você achou interessante esta postagem, recomende-a a um amigo!

****************************

ReveR - Filme histórico EXODUS-MGM... a quem ama Israel!

Terceiro dia, novamente... Tarde silenciosa, neve lá fora... esposa viajando... não é problema para mim assistir muitas vezes a um filme que significou muito para mim... e que tenho como DVD na minha pequena colecão de filmes antigos. Assim o fiz. Tudo o que me diz respeito com relacão ao filme se encontra nesta postagem... Bem-vindos, amigos, à sua leitura!

Livro/filme EXODUS - Leon Uris/Paul Newman





Exodus

O ano, 1967. Eu vivia na cidade de Joinville-SC na época, o primeiro lugar aonde o Exército de Salvacão me enviou após tornar-me oficial. Certa vez emprestei da biblioteca local o livro Exodus, de Leon Uris, e comecei a lê-lo. Desde as primeiras páginas concluí que não poderia simplesmente interromper a leitura e deixar para uma outra ocasião. Decidi, então, de uma forma radical, "encerrar-me" em casa naquele dia de folga e lê-lo direto, levassem quantos dias levassem, pois é um livro grosso. Os dias que não trabalharia compensaria mais tarde. E assim aconteceu... Após dois dias de leitura, adquiri, interessado, muita informacão a respeito dos judeus e mais, somei ao amor por este povo - que meu pai me transmitira - outra enorme dose de amor que meus leitores deste blog podem comprovar através de muitas postagens sobre minhas visitas a campos de concentracão, sinagogas, locais, monumentos etc. ligados aos judeus, sem falar na inesquecível viagem a Israel e no sonho de lá voltar. Portanto, obrigado, meu saudoso pai, e obrigado, meu Pai Celestial, o El Shaddai!

Leon Uris

Enérgico e destemido, Leon Uris, um judeu-americano de Baltimore, foi um escritor aventureiro, que viajava incansavelmente, às vezes arriscando sua própria vida. Em 1956, por exemplo, foi ao Oriente Médio realizar as pesquisas para escrever Exodus e acabou cobrindo a Crise do Suez, entre Israel e o Egito, como jornalista e enviado especial. Foram estas as suas palavras a respeito do livro que escreveu: Exodus registra o maior milagre de nossos tempos. O livro conta a história dos judeus voltando depois de séculos de abuso, tortura e assassinato para esculpir um oásis na areia, com coragem e com o seu sangue.

*************

Abaixo, transcrevo da dobra da edicão da época em que o li, um resumo do próprio livro de Leon Uris, esperando com isso que também meus caros leitores o adquiram ou o emprestem de sua biblioteca local. Entre partes do resumo verão fotos do filme Exodus, do diretor Otto Preminger, com Paul Newman,  Eve-Marie Saint, Sal Mineo, John Derek nos papéis principais.




"Um dos livros mais comentados dentre os êxitos de livraria dos últimos anos, Exodus é, antes de mais nada, um romance em que a história do Estado de Israel é narrada com tanta riqueza de informacões, que proporciona ao leitor um manancial de conhecimentos sobre os povos do Oriente Médio, suas lutas e contrastes. É um romance singular, que narra na aventura e no drama o que foi uma das grandes epopéias dos tempos modernos: a criacão de um país independente e forte onde antes só existia um deserto.


Se se tratasse, porém, só desta narrativa, correria Leon Uris o risco de escrever um livro comum, repleto de feitos heróicos, mas sem maior significacão para os leitores em geral, não interessados diretamente na formacão do Estado judaico. O interesse desse romance resulta, isto sim, dos grandes painéis que Uris vai escrevendo, à medida que surgem os personagens.


É assim que conhecemos a família Landau, na Polônia - o drama do ghetto, sua rebelião contra os nazistas. E a Alemanha de antes da guerra: a perseguicão contra os judeus, as fugas para o exterior, pais e filhos separados. A crueldade e animalidade nos campos de concentracão. a sobrevivência dos espertos. A degradacão da condicão humana. A Rússia tzarista e o cultivo das mais sagradas tradicões judaicas pelas comunidades, sempre perseguidas.








O terror dos pogroms, as implacáveis matancas - tanto mais implacáveis quanto mais periódicas, sistemáticas, gratuitas. O alvorecer do século 20 encontra na Palestina os pioneiros das comunidades agrícolas judaicas, esbocando o que viria a ser o Estado de Israel. O sionismo se torna uma realidade: alastra-se no Ocidente e favorece a implantacão das comunidades judaicas. A Segunda Guerra Mundial é o momento decisivo para a imigracão em demanda na Palestina.

Aos os horrores dos campos de concentracão, novos campos de concentracão: os que recolhem os imigrantes ilegais. E, finalmente, dentro da própria Palestina, a luta mortal contra os árabes, que até hoje prossegue. Ben Canaan, Kitty, Zev Gilboa, são alguns dos muitos personagens que o leitor encontrará neste romance-rio, onde é praticamente impossível distinguir realidade da ficcão. Comovente, autêntico, sincero, grandioso em diversas passagens, Exodus é um dos marcos da literatura de nossa época. Esta reedicão, de há muito exigida pelo público brasileiro, revista e melhorada, é uma prova incontestável do talento de Leon Uris."

E acrescento: comumente, quando vejo um filme e leio o livro em que foi baseado, minha preferência vai para o que li ou assisti primeiro. Com Exodus não foi diferente. Li o livro, como escrevi no início, que causou um impacto em mim, e decididamente considero o melhor livro que já li na minha vida, após a Bíblia. Assistindo ao filme, anos mais tarde, comecei a comparar as personagens de ambos em detrimento dos bons atores Eve-Marie Saint (Kitty), Sal Mineo (Dov) e Lee J. Cobb. Quanto ao ator Paul Newman, uma excecão, achei-o magistral ao interpretar o forte Ari Ben Canaan!
.
*************

Paul Newman, que faleceu recentemente com 83 anos, era filho de um pai judeu com mãe católica. Identificou-se sempre como judeu, e declarava que ao agir assim "era mais do que um desafio!" Foi ator, diretor, filantropo, ativista liberal, além de participar de corridas de carro. Sua segunda esposa foi Joanne Woodward, e teve cinco filhos e dois netos.


*************

O navio Exodus, citado no livro, que em 1947 levou 4.515 emigrantes judeus adultos e 655 criancas, sobreviventes de diferentes campos de concentracão, para a Palestina. Jornalistas do mundo inteiro criticaram a dureza e a crueldade dos britânicos por não deixarem o navio rumar ao seu destino, a Terra Prometida dos judeus, em cumprimento a muitas profecias milenares, o que aconteceu somente após muitas tentativas frustradas. A frase tornou-se famosa: "Os alemães nos mataram e os ingleses não nos deixam viver". (Leia mais no Google - navio Exodus Chipre)






****************************





Viagem a Israel - abril 1986... e em 4 ocasiões mais!!



****************************

L i n k s

Livros em português da autoria de Leon Uris que possuo: Exodus, QBVII e Mila 18, este baseado no levante do gueto de Varsóvia (à venda em livrarias brasileiras).

***************

Acesse o


http://www.youtube.com/


e ouca a música-tema do filme Exodus por Pat Boone, Mantovani e sua orquestra etc.

This land is mine, God gave this land to me/ This brave and ancient land to me/ And when the morning sun reveals her hills and plain/ Then I see a land where children can run free/ So take my hand and walk this land with me/ And walk this lovely land with me/ Though I am just a man, when you are by my side/ With the help of God, I know I can be strong/ Though I am just a man, when you are by my side/ With the help of God, I know I can be strong/ To make this land our home/ If I must fight, I'll fight to make this land our own/ Until I die, this land is mine .

(Ernest Gold, que ganhou um Oscar pela música)

Esta terra é minha, Deus deu esta terra para mim/ Esta terra, brava e antiga, para mim/ E quando o sol da manhã revela suas colinas e planícies/ eu vejo uma terra onde as criancas podem correr livres./ Então, tome minha mão e caminhe por esta bonita terra comigo/ Embora eu seja apenas um homem, quando você está ao meu lado/ Com a ajuda de Deus eu sei que eu posso ser forte, para fazer esta terra o nosso lar/ Se eu devo lutar, eu lutarei para fazer esta terra nossa/ Até eu morrer, esta terra é minha. (traducão literal)

*************


Comunidades do Orkut: Exodus e Leon Uris



********

Veja no Índice de todos os meus tópicos:

Visita a Auschwitz-Birkenau/Museu Anne Frank em Amsterdam/De trem pela Europa - Bergen-Belsen (visita ao campo de concentracão), além de outros citando heróis que protegeram judeus durante a guerra.

12 Comments:

Amigo Paulo,
Parabéns pelo post sobre Exodus.
Me motivou à rever o filme, um dos melhores que já assisti.
Você é mesmo uma benção!
Obrigada por existir e nos brindar um Blog sensacional!
Abraços,

By Anônimo, at sábado, novembro 01, 2008 11:24:00 PM



Parabens!
todas as vezes que o senhor me manda uma mensagem que tem algo novo escrito em seu blog eu corro logo pra ler porque sei que terei uma leitura de boa qualidade.Primeiramente gostaria de lhe agradecer por amar ao povo judeu, um povo rejeitado ao longo de toda a historia e odiado por muitos.Por nao ter se deixado sucumbir por muitas doutrinas cristas de que os judeus foram rejeitados e agora os cristao sao os judeus escolhidos...Uma pessoa intelectual como o senhor nao iria aceitar uma coisa dessas.
Entao gostaria de lhe agradecer por nos amar, por estar do nosso lado, por amar Israel, por ter coragem de expor em publico seu amor por Israel...o senhor é verdadeiramente um tzadiki...Baruch Hashem...
Que o Eterno, o D.us de Avraham, Itzaak e Yaakov o abencoe grandemente...
Shavua tovah
Hannah bat Nissim ( fulgo la vie en rose)

By Anônimo, at sábado, novembro 01, 2008 11:50:00 PM



... interessante ler no seu blog acerca de Exodus, e descobrir que 1967 ano de meu nascimento (rs), lera este livro que te marcou. Eu agora entrando na fase dos quarenta -e com algumas inquietações de ordem pessoal- fiquei agora curioso e vou procurá-lo (e ver se acho o filme). O diretor do filme, Otto, tem o mesmo nome de meu avô da parte alemã. Minha mãe-menina ficou refugiada no sul da Alemanha enquanto as bombas caíam... Tenho grande apreço pelo povo judeu, claro pela nossa crença e por ver que esse Deus que nós temos tem sempre abençoado esse povo, incluindo os que não tem o sangue mas tem o mesmo Deus.
Grande abraço e parabéns pela manutenção de seu blog com assuntos bem interessantes.
Shalom

By paulofranke, at segunda-feira, novembro 10, 2008 9:07:00 PM



Sr Paulo,
Sou professora e tenho grande interesse pelo tem "Segunda Guerra Mundial". E, antes mesmo de minha conversão(sou protestante) sempre nutri grande carinho pelos judeus.
O senhor poderia enviar-me alguns nomes de livros relacionados com o tema? lilianaltivo@hotmail.com
Obrigado.

By Unknown, at domingo, dezembro 07, 2008 6:44:00 PM



Sr. Paulo,
Li Exodus quando tinha 15 anos (hoje tenho 42)e tenho gravado na memória e principalmente no coração.É um livro fascinante.
Os nazistas tentaram eliminar os judeus (infelizmente ceifou muitas vidas)mas a coragem e dignidade desde povo é surpreendente e admirável.Leon Uris mostra todo o sofrimento c/ riqueza de detalhes.
Shalon Adonai !!!!

By Anônimo, at terça-feira, dezembro 01, 2009 8:23:00 PM



sr.Paulo, em primeiro lugar, muito prazer!Cheguei até seu blog na busca do elenco do filme "Exodus", para tirar uma dúvida.Dúvida esclarecida mas apaixonei-me pelo que estou lendo, a respeito dos judeus escrito pelo senhor.Sou descendente de italianos e portugueses,nunca ouvi, em familia nenhuma referência a alguma ligação com esse povo, por isso a minha dúvida se a ligação que sinto, o meu Sionismo natural não será algo de uma ligação transcedental pois me sinto tão plena, tão cheia de amor por esse povo, procuro ler tudo o que encontro sobre isso, e tudo que leio me causa uma tristeza profunda, choro dias a fio, chego mesmo a entrar em depressão. Esta semana relí, pela 4ª vez, eu acho, o Exodus do Leon Uris, a cada vez que leio me sinto mais ligada a esse povo.Tenho mesmo uma idéia fixa de que minha família paterna quando emigrou de Portugal para o Brasil, em fins do século dezenove, tendo que trocar de nome por motivos explicados por eles mas que não são muito claros e sabedora de que a maioria dos judeus trocou de sobrenome em suas fugas, desenvolvi a teoria de que o sobrenome escolhido por eles para a mudança que é de "Rochedo", que é como me chamo, não é nada mais do que inspirado no "Domo do Rochedo" em Jerusalém.Enfim, sinto um Amor tão grande por Israel como se lá fosse minha pátria!Tenho a maior admiração por esse Povo tão sofrido, que sabe-se lá não será o meu povo!Adorei encontrar seu blog e conhecê-lo mesmo assim virtualmente!Shalom !

By sandra rochedo, at sábado, maio 22, 2010 2:10:00 AM



Paulo, parabéns pelo seu blog!!! Ele é riquíssimo em fatos e fotos. Já li quase todos os seus posts sobre o Holocausto. Sofri muito, mas aprendi muito mais... Espero que você continue pesquisando e escrevendo sobre o sofrimento dos Judeus durante a II guerra, para que o mundo nunca esqueça. Gostaria de ver um post seu sobre Clara Kramer. Li o livro dela "A GUERRA DE CLARA" e não consegui parar como você ao ler "EXODUS". Recomendo, se é que você ainda não leu ; )) Ah, te add no orkut viu. Um forte abraço de uma admiradora do seu blog e das suas viagens...

By Unknown, at segunda-feira, julho 26, 2010 5:56:00 AM



Eu li EXUDOS de Leon uris ,nunca mais esqueci.
Nao imaginava que existissem pessoas,tão entusiasmadas
Com esta história maravilhosa.
Revivi,este momento ao indicar o livro a um joven amigo,
Que apesar de jovem,se interessou muito em saber sobre o povo judeu.
Espero poder continuar a participar sobre,outros livros deste inesquecível escritor.
Parabéns pela iniciativa.
Meu nome JOSÉ ABRAO
Curitiba Paraná.

Sábado, Fevereiro 11, 2012 2:11:00 AM

By Josė Abrão, at sábado, fevereiro 11, 2012 2:22:00 AM



Eu lí e não contente com uma só leitura, reli outras 10 vezes, no mínimo. E no momento estou lendo novamente e por curiosidade sobre Ben Gurion cheguei até esse maravilho blog.
Parabéns por esse trabalho!

Rio de Janeiro
Marcos Rogerio

By Marco Rosa, at sábado, junho 29, 2013 2:32:00 AM



Eu lí e não contente com uma só leitura, reli outras 10 vezes, no mínimo. E no momento estou lendo novamente e por curiosidade sobre Ben Gurion cheguei até esse maravilho blog.
Parabéns por esse trabalho!

Rio de Janeiro
Marcos Rogerio

By Marco Rosa, at sábado, junho 29, 2013 2:33:00 AM



Livro extraordinário; ano passado havia lido A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS. Acompanho o dia-a-dia do conflito no oriente. Sempre soube do sofrimento, da bravura e da força do povo judeu. ÊXODUS, o livro foi muito bem elaborado. O tenho em casa há mais de 30 anos; a minha esposa sempre o recomendou para leitura. Introduzi na agenda e fui a isso. Chorei de emoção - tenho 68 anos de idade e toda a minha família foi batizada na igreja católica. Atualmente faço estudos e reflexões sobre identidades e povos. Não conheço outro povo de história tão épica e de tanta fé em suas raízes e fidelidade as suas raízes.Quero ver o filme. Ary Txay (Salvador/Ba)
txau@uol.com.br

By Anônimo, at segunda-feira, novembro 10, 2014 6:06:00 PM



Caro Paulo
Como voce fui a Eretz Israel em 2013 e só senti felicidade e alegria por poder estar na Terra do meu Jesus e conhecer o seu povo, que percebi é muito amoroso.
Adorei seu blog. Bjo grande
Jeanete Pontes (Bibliotecária Memorialista) AABBSP

By Anônimo, at quarta-feira, maio 06, 2015 10:43:00 PM

Postar um comentário

<< Home

Parte 3 - Madeira - igrejas e objetos que podem inspirar-nos.

Interior do lindo Templo sueco em Helsinki, todo em madeira... foi o primeiro Corpo do ES na Finlândia e também nossa primeira nomeacão ao virmos do Brasil em 1999.Corpo de Hämeenlinna, nossa última nomeacão, em cuja cidade vivemos. Todo em madeira, foi construído em 1909, quando a Finlândia era dominada pelos russos.

Um escudo de madeira sem cores.

A galeria

A plataforma com decoracão de outono, no nosso tempo.

O púlpito no nosso tempo como dirigentes.

Uma capela toda em madeira no centro de Helsinki.

Abaixo, o seu interior.

Uma outra capela, esta de madeira rústica, em Ekenäs.

Igreja Luterana de Kajaani, Finlândia, totalmente de madeira, fundada em 1656.Pequena escultura de Moisés que um russo deu ao meu cunhado Markku e que ele presenteou a mim.

Igreja antiquíssima é esta, entre Bergen e Oslo

na Noruega.

Em Shagen - Holanda, Johan Huibers construiu uma arca, lembrando  a de Noé, como seu testamento de fé na veracidade literal da Bíblia.

Em Jericó, Israel, fotografei a árvore tida tradicionalmente como aquela onde Zaqueu subiu para ver a Jesus.

Árvore dedicada a Oskar Schindler plantada no Jardim dos Justos entres as Nacões,  em Yad Vachem, Jerusalém. (Outras muitas árvores na postagem Yad Vachem, no meu blog). 

Aron Ha Kodesh ou Holy Ark, feita de jacarandá do Brasil, doada por

Moisés Curiel. Sinagoga Portuguesa em Amsterdam, Holanda.

Eu gostava destas molduras que hoje não fazem mais.

Enfeites de madeira que cobriram uma parede de uma de nossas salas.Quem já trabalhou no Quartel do ES da Brigadeiro há de se lembrar desta escada.

Bem acima, a cruz, lindo trabalho em madeira do colega Adonias Souza.

Abaixo, o nome JESUS na casa do concunhado Daniel Tavares Bastos.Gama.

Este bonito objeto que temos serve para "segurar um livro pelo leitor".

Um souvenir mais do que útil!

Lindo porta-bíblia ou hinário feito em Minas Gerais.

Gosto desta pintura em madeira!O peixe, o mezuzah e o lapis de madeira souvenir.

Três camelos que comprei em Belém da Judéia, Israel.

A cruz chamada da ressurreicão.******************************The last but not the least

A fábula das três árvores

https://formacao.cancaonova.com/diversos/a-fabula-das-tres-arvores/

____________________________________________F i m