Paulo Franke

23 maio, 2021

46 Desenho VIP DAVID WILKERSON e NICKY CRUZ que conheci




O reverendo David Wilkerson (1931-2011) começou seu ministério em meados de 1958 pregando para pessoas marginalizadas nos subúrbios de Nova Iorque e teve grande sucesso principalmente após a conversão de Nicky Cruz que era um chefe de uma temida gangue local. O seu livro autobiográfico A Cruz e o Punhal conta exatamente esse período de sua vida que durou 5 anos.

David Ray Wilkerson nasceu  na cidade de Hammond, no Condado de Lake, no Estado de Indiana, nos Estados Unidos. Os seus pais eram Pentecostais e viviam num lar cheio de bíblias e orações. O seu avô Jay Wilkerson e o seu pai Kenneth Ann Wilkerson eram evangelistas e exerceram forte influência na vida do pequeno David.


Reverend David Wilkerson (1931-2011) began his ministry in mid-1958 by preaching to marginalized people in the suburbs of New York and had great success mainly after the conversion of Nicky Cruz who was the head of a feared local gang. His autobiographical book The Cross and the Dagger tells exactly that period of his life that lasted 5 years. David Ray Wilkerson was born in Hammond, Lake County, Indiana, in the United States. His parents were Pentecostals and lived in a home full of bibles and prayers. His grandfather Jay Wilkerson and his father Kenneth Ann Wilkerson were evangelists and had a strong influence on little David's life.


Nicky Cruz e Pat Boone
Nicky Cruz and Pat Boone

Nicky Cruz (San JuanPorto Rico6 de Dezembro de 1938) foi o líder da famigerada gangue "The Maus-Maus" de Nova Iorque. Posteriormente se tornou um pastor religioso renomado.

Era caracterizado como uma pessoa muito incontrolável, que não tinha medo de nada nem de ninguém. Sua infância foi muito perturbadora, vivendo em um dos piores bairros de Porto Rico sempre se envolvia em confusão. Sua própria mãe o chamava de "Filho de Satã".

Em New York, para onde seus pais o mandaram, Nicky, ouvindo falar de gangues, se interessou, assim entrou para uma gangue denominada os "Mau Maus". Nicky era respeitado pelos seus colegas de gangue, conhecido como o mais bravo e forte nas brigas e rapidamente se tornou o líder desta gangue.

m pregador religioso chamado David Wilkerson, que pregava no bairro de Nicky, tentou convertê-lo mesmo após ter sofrido ameaças. Quando insistiu foi agredido por Nicky, mas não demonstrou ódio por isso, pelo contrário, demonstrou que se importava com ele,sempre repetindo a mesma frase "Jesus te ama".

Nicky Cruz (San Juan, Puerto Rico, December 6, 1938) was the leader of the infamous "The Maus-Maus" gang in New York. He later became a renowned religious pastor. He was characterized as a very uncontrollable person, who was not afraid of anything or anyone. His childhood was very disturbing, living in one of the worst neighborhoods in Puerto Rico, he was always in trouble. His own mother called him "Son of Satan". In New York, where his parents sent him, Nicky, hearing about gangs, became interested, so he joined a gang called the "Bad Maus". Nick was respected by his gang colleagues, known as the bravest and strongest in the fights and quickly became the leader of this gang. A religious preacher named David Wilkerson, who preached in Nicky's neighborhood, tried to convert him even after he had been threatened. When he insisted he was attacked by Nicky, but he showed no hatred for that, on the contrary, he showed that he cared for him, always repeating the same phrase "Jesus loves you".



 Este é o nome do famoso livro que conta a dramática história.
This is the title of the famous book that tells the dramatic story.
No filme, Pat Boone é David Wilkerson e Erik Estrada é Nicky Cruz. 
On the movie, Pat Boone is David Wilkerson and Erik Estrada is Nicky Cruz.

Como os conheci...
How I met them...

Em 1970 fui à campanha evangelística que fizeram em Campinas-SP.
In 1970 I went to their evangelistic tour in Campinas-SP.


Livros recomendados em português:

"A Cruz e o punhal"
"Foge, Nicky, foge"

(Editora Betânia)


___________________

A continuar...
To be continued...

___________________