De trem pela Europa 2 - Berlim (Alemanha)

Do you want to read this text in English?

Although it is not a perfect translation - sometimes with many mistakes, sometimes funny! - it can give you a good idea of the subject:

http://babelfish.altavista.com/

De trem pela Europa 2 - Berlim (Alemanha)

Lugares visitados conforme o mapa acima (tente aumentá-lo clicando sobre ele e seguindo a direcão das setas):

Bremem, Berlim, Nuremberg (Alemanha), Salzburgo (Áustria), Budapeste (Hungria), Zurique, Vevey, Genebra (Suíca), Haarlem (Holanda), Celes, Bergen-Belsen, Bremerhaven, Hamburgo, Puttgarden (Alemanha), Copenhagen (Dinamarca), Halmstad, Goteburgo (Suécia), Bergen, Oslo (Noruega), Estocolmo (Suécia ) e de volta a Helsinki (Finlândia).

Bremem - Berlim - Foi a primeira viagem de trem nesta InterRail, pelo planíssimo norte da Alemanha que muitas vezes parecia-me os pampas gaúchos. No coracão muita expectativa em voltar a Berlim, onde estivera pela primeira vez em julho de 2000 quando, em busca das raízes de minha família, visitei uma região a 100km dali (no final veja o link respectivo).

Este chão já pisei antes...

No dia seguinte à minha chegada, peguei o metrô e desci na estacão situada na ex-Berlim oriental (East Berlin), avistando pela segunda vez o imponente Portão de Brandenburgo, o lugar histórico mais famoso da cidade e, por assim dizer, o coracão de Berlim.

Estou no ex-lado oriental de Berlim

************************


Com esta InterRail, decidi em um sentido prestar uma homenagem aos 60 anos da fundacão do Estado de Israel. Como visitar a Terra Santa pela segunda vez não sinto ser o tempo ainda, planejei visitar na própria Europa lugares ligados ao Holocausto, uma das razões da existência de Israel como nacão. E comecar esta homenagem por Berlim pareceu-me o lugar acertado.

Perceba através dos "cavalos" no topo do Portão de Brandenburgo e da cúpula de vidro do Parlamento, a centralidade do Memorial dos Judeus Assassinados na Europa, construído entre 2003 e 2005 de acordo com o design do arquiteto Peter Eisenman. Consiste de 2.711 blocos pretos de concreto e é possível caminhar-se entre eles (ver Google).


Fotos que nos convidam à reflexão...

Bem no centro dos blocos existe um museu subterrâneo que provê ao visitante (milhares diariamente, de todo o mundo) fotos, filmes e documentos ligados ao Holocausto. Impressionante é a Sala dos Nomes das Vítimas, com ano do nascimento e da morte, e o fato de tomar-se conhecimento de que para se ler os nomes e biografias de todas os mortos, da forma como são apresentados, levaria-se aproximadamente 6 anos, 7 meses e 27 dias.

A somente um quarteirão do Memorial, em um contraste gritante, existe um painel que mostra em detalhes o bunker onde Adolph Hitler e Eva Braun passaram seus últimos dias e onde se suicidaram. É a única referência ao local, pois o bunker em si está abaixo deste estacionamento de prédios residenciais, mais vulgar impossível . Lacrado por lei como outros lugares ligados ao nazismo, portanto impossível visitá-lo para que não se torne um lugar de peregrinacão dos neo-nazistas .

Uma fila que levaria duas horas para ingressar no edifício do Parlamento alemão - e na imensa cúpula de vidro construída sobre ele - fez-me voltar bem cedo na manhã seguinte. E valeu a pena retornar e subir a imensa escada em espiral no interior da cúpula até o seu topo. À medida que se vai subindo, um panorama de todos os ângulos da cidade de Berlim é descortinado aos nossos olhos. Chegando ao topo e com a ajuda do folheto acima pode-se identificar os principais pontos da cidade, uma das cidades européias que mais atrai turistas.

Por ser proibido fotografar enquanto na cúpula de vidro, é possível assim que chegamos ao por assim dizer teto do parlamento. Era hora de conferir o que meu filho me falara poucos dias antes de eu viajar: na plana Berlim há somente uma montanha (veja-a bem ao longe atrás de uma torre). É uma montanha artificial que tem uma história curiosa: foi construída pelos aliados depois da Segunda Guerra Mundial e consiste do entulho de cerca de 400.000 edifícios da Berlim bombardeada. O Exército americano manteve sobre a montanha uma grande estacão central de escuta eletrônica para vigiar os movimentos do Pacto de Varsóvia no leste da Alemanha e na Europa. Certamente o leitor quererá saber mais a respeito do assunto. Procure no Google, de preferência em inglês, Teufelsberg ou Devil's Mountain ou então, em português, Montanha do Diabo em Berlim. É possível visitar o lugar, o que não consegui por falta de tempo.

Uma linda casa certamente reconstruída após a guerra no estilo original, algo que aconteceu em muitas cidades alemãs e não em Berlim. Bem perto desta casa fui hospedado, muito bem hospedado!

Como conhecemos Andrea é uma história que merece ser contada. Em 2000, semanas antes de viajar para Berlim e dali ao lugar das raízes do sobrenome Franke, telefonei para a Embaixada Alemã em Helsinki. Quando perceberam que eu era do Brasil, transferiram a ligacão para a Andrea, que me confirmou falando português que brasileiros não precisam de visto para ir à Alemanha. Aproveitei a oportunidade para convidá-la para assistir ao nosso Encontro de Brasileiros e Amigos do Brasil, naquela época comecando. Andréa compareceu, gostou e voltou no próximo. Para convidá-la a representar a sua terra no International Open Gospel Choir foi um passo. A foto de Andrea foi extraída de uma das apresentacões do coral em que participou. Por um bom tempo tivemos a sua companhia mansa e simpática nas duas atividades até que foi transferida de volta à sua terra. Nunca perdemos o contato e lembrei-me dela para pedir que me hospedasse por três dias, o que concordou e, mesmo estando com a saúde precária e em licenca-médica, recebeu-me de uma forma maravilhosa. Não pode acompanhar-me nos passeios, mas a cada vez que chegava em sua casa eu era recebido com um bom lanche ou um bom jantar regado a muito papo, alguns girando em torno das recordacões do tempo quando estava conosco na Finlândia. Na internet me provia a cada vez de dicas de passeios ou então de horários de trem para minha próxima cidade. Nos últimos momentos da visita oramos juntos e clamei a Deus pela saúde daquela boa amiga.

Últimas consideracões:

No ano de 2000 visitei a famosa Sinagoga de Berlim, transformada em Centro Cultural Judáico. Quando fui "trocar o filme" na antiga máquina que levei comigo, "entrou luz" e perdi uma foto somente. Curiosamente duas fotos da sinagoga saíram como que o prédio sendo "incendiado", também as ruas principais do bairro judeu, conforme as placas, o que de fato ocorreu.

.

Naquele ano de 2000 fiquei surpreso em ler na placa acima que naquela vasta área da zona mais nobre de Berlim seria construído um Memorial ao Holocausto, o que de fato aconteceu, oportunidade que Deus me concedeu de visitá-lo, 8 anos após.

A foto que eu havia perdido naquela ocasião fora exatamente a que havia tirado da sepultura da famosa atriz berlinense, Marlene Dietrich, uma alemã que lutou contra o nazismo principalmente no exterior. Tentei desta vez voltar ao cemitério perto da casa onde nasceu, em Shoeneberg, mas não encontrei o lugar. A inscricão, palavras de um poema de Theodor Körner: Hier steh ith an den marken meiner Tage - And reaching now the limit of my life - E atingindo agora o limite de minha vida.


Procure no Google:

Memorial aos Judeus Assassinados na Europa em Berlim

Teufelsberg - Devil's Mountain - Montanha do Diabo em Berlim

Bunker de Hitler em Berlim

Sepultura de Marlene Dietrich em Berlim

Links.

Sepultura de Marlene Dietrich

http://www.pbase.com/timchen/image/27464427

Dietrich Bonhoeffer, o teólogo-mártir

http://paulofranke.blogspot.com/2006/09/quem-sou-dietrich-bonhoeffer.html

Minhas raízes na Alemanha

http://paulofranke.blogspot.com/2006/07/minhas-razes-i.html

Próxima postagem:

"De trem pela Europa 3" - Salzburgo - Áustria

(com enfoque à tour pelos locais onde foi filmado

A Novica Rebelde - The Sound of Music - Imperdível!!)