Rio de Janeiro: fotos inéditas/curiosidades/poema

Copacabana no início do século passado.

Há quem diga que o "gigante pela própria natureza" e o "deitado eternamente em berco esplêndido", do Hino Nacional, tiveram a sua origem e inspiracão no relevo da cidade do Rio de Janeiro. A foto, tirada desde a baía de Guanabara, mostra a cabeca do "gigante" como que dormindo de boca aberta. A continuacão das montanhas, não vista na foto que tirei das barcas, leva até os pés do gigante, isto é, o Pão de Acúcar. Ampliando-se a foto, vê-se o Aeroporto Santos Dumont.

Antes de a estátua do Cristo Redentor ser colocada no Corcovado.

Na década de 20, sorridentes criancas do Exército de Salvacão em São Goncalo,RJ, posam diante da maquete da cabeca da estátua do Cristo Redentor, em um piquenique realizado na casa do engenheiro construtor do famoso monumento, o brasileiro H. da Silva Costa. Anos mais tarde, na década de 50, ao contemplar o belíssimo Cristo, no Corcovado, um participante anônimo de um congresso eucarístico escreveu o inspirado poema.

PENA!

Pena...
Os homens O fizeram de pedra,
Os homens O enfeitaram de luzes
E o colocaram lá, no mais alto morro!

Pena...
Os homens O fizeram de pedra
- e Ele é todo docura!
Os homens O enfeitaram de luzes
- e não viram a Sua luz!
Os homens O colocaram lá, no mais alto morro,
E não O puseram no coracão.

WHAT A PITY!

Men made Him of stone,
Men decorated Him with lights,
And they placed Him there,
Far away, on the highest hill...

A pity..
Men made Him of stone
And He is all sweetness...
Men put on Him their lights
And did not see His light...
Men placed Him there,
On the high hill far away
And did not put Him in the heart!