Paulo Franke

10 fevereiro, 2010

Cat Stevens - Morning has broken / Carnaval

Tendo recebido a belíssima música de uma amiga, repassei-a a muitos outros amigos, com o seguinte texto:

"Enquanto tantos brasileiros estão rompendo a manhã exaustos - e culpados, quem sabe - da noite de folia, Cat Stevens, "o de antes..." canta suavemente Morning has broken (O romper da manhã), música folclórica do País de Gales, com letra de Eleanor Farjeon (1881-1965).

A bela música é um hino de adoração ao Deus que criou aquela primeira manhã... No idioma sueco na letra está inserido o versículo "As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos... renovam-se a cada manhã" (Lamentações 3:22).

http://www.youtube.com/watch?v=e0TInLOJuUM&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=U5sSEkZ86ts&NR=1

Após ou enquanto a escuta, amplie a tradução em português, abaixo:





____________________________________________________

L i n k s

Dean Martin, o famoso ator e cantor, antes-e-depois:


http://paulofranke.blogspot.com/2009/02/dean-martin-alcool-carnaval.html

3 Comments:

  • Oi Paulo,
    Qto tempo não visitava seu blog, sempre tão reflexivo...
    Essa canção é linda e profunda, devemos agradecer sempre pela misericórdia divina em nos dar a cada dia oportunidade de crescimento espiritual, afinal, viver em um mundo povoado por mesquinhas satisfações (como dizia Nietzche), disputas, pessoas sem o menor senso de justiça divina e que sempre cobiçam a vida do próximo não é nada fácil, mas aí é que reside a capacidade de cada um de aceitar apenas o que é seu por direito divino e melhorar a cada dia para não ser apenas mais uma ovelha de Orwell.
    Chibukim, Shavuá Tov p/vc e sua família da amiga virtual.
    Deborah Sabat

    By Blogger deborah, at segunda-feira, fevereiro 15, 2010 8:51:00 PM  

  • Obrigado, Dvorah, pelo bom comentário!
    Voltei ao Orkut... adicione-me, pois não encontro você. aBRaco!

    By Blogger paulofranke, at terça-feira, fevereiro 16, 2010 8:22:00 AM  

  • Olá querido Paulo, esta música é uma poesia ao amor.
    Adorei ...
    Obrigada por compartilhar,
    Beijos e Sucessos.

    By Blogger siby13, at sexta-feira, março 05, 2010 1:33:00 PM  

Postar um comentário

<< Home