f é - R I A - s !

" Para o corpo, com o espírito em mente." Gostei desse slogan, lido em uma revista americana que anunciava um hotel para os cristãos passarem férias de total proveito. A maioria dos brasileiros não têm acesso a um lugar tão belo e repousante como o daquele anúncio. Temos, porém, as belezas naturais de nossa terra - praias, rios, campos e montanhas - muitas vezes sem precisarmos ir muito longe ou mesmo sair de nossa cidade.

Férias é um tempo necessário. Faz-nos bem uma pausa em nossa rotina e o envolvimento com novos cenários, novos ares, novas pessoas e novas atividades, reabastecendo-nos assim para o novo ano que se inicia.

Muitas pessoas, por mais estranho que pareca, afirmam existir algo como "o estresse de cada estacão do ano". Uma senhora, com muita seriedade e coberta de argumentos, descreveu-me a causa de cada um. E quado perguntei sobre as férias de verão - achando que finalmente haveria também "férias de estresse" - balancou a cabeca enumerando diversos motivos que fazem dessa época do ano "um tempo extremamente estressante"!

O Salmo 23, o mais conhecido da Bíblia, porém nem sempre o mais praticado, é rico em situacões e ocasiões altamente relaxantes. Curiosamente, não foi escrito quando Davi estava "gozando férias", mas em meio às suas múltiplas atividades e ao enfrentar armadilhas de seus inimigos por todos os lados. Em meio a essas experiências, recordava-se de um tempo passado quando pastoreava ovelhas. E escreve sobre repouso em pastos verdejantes e não sobre campos secos; sobre ser guiado mansamente a águas tranquilas e não sobre águas turbulentas; sobre alma refrigerada e não sobre "fundir a cuca"; sobre mesa posta e não sobre fome espiritual; sobre cálice transbordante e não sobre secura espiritual, bêncãos essas provenientes da conviccão de que o Senhor era o seu Pastor.

Em visita ao Campo dos Pastores, em Belém, mostrava-nos o guia de nossa viagem a Israel, as cavernas onde os pastores guardavam os seus rebanhos durante a noite. E depois de cada animal estar em seu interior, deitava-se atravessado à porta da caverna, protegendo o seu rebanho de males de quaisquer espécie. Davi, que nascera em Belém, certamente fizera o mesmo, daí confiar na protecão e na bondade e misericórdia de seu Senhor e Pastor, que se seguiriam todos os dias de sua vida.

Sim, Deus é Quem nos faz vencer o estresse destes tempos difíceis e violentos em que vivemos. Férias durante o ano inteiro é utopia, mas a experiência descrita no salmo pode ser uma realidade maravilhosa e palpável do nosso dia-a-dia com Deus.

Texto: livro Edificacão Diária - Foto: Martta Hämäläinen Franke da Silva

Meus sinceros votos de FELIZ NATAL a todos

O poema abaixo, no original inglês - que escrevi uma semana antes da tragédia de 11.09.2001 em Nova York - expressa principalmente o meu sentimento com relacão ao país onde vivo, terra belíssima mas não isenta de grandes problemas sociais.
O Coral Gospel cantou-o, com música de Timo-Matti Haapiainen, em diversas ocasiões no Natal daquele ano.

A Realidade

Caia a neve e cobria as ruas
E em cada canto havia luz a piscar;
Que esplêndida era a cena,
Como fantasia no ar!
Envolvido naquele sonho,
Da realidade me esqueci:
Longe há guerras, choro
E pobreza, mas não aqui...

Então um estranho sentimento se infiltrou,
Tentando minha mente convencer:
"Essa não é a nossa realidade, aqui,
Preocupar-me, então, por quê?"
Tarde demais, conclui;
Meus olhos já olharam ao redor:
Pessoas solitárias, bêbadas, em depressão,
Encontro em todos os lugares, em profusão...

O Natal encerra uma maravilhosa realidade:
Jesus Cristo nasceu para salvar a humanidade.
Nunca mais deste fato me esquecerei;
Por Tua Causa, Senhor, agirei e lutarei!

The Reality

As the snow covered the street
And the lights shone everywhere,
How splendid was the scene,
As a fantasy in the air!
Then, involved in that dream,
I forgot reality:
Far away there's war and crying,
People suffering, poverty...

Then a strange feeling came
Trying to convince my mind:
"This is not our reality,
Why worry? Put it aside!"
It's too late, I realized,
For my eyes have looked around:
Lonely people, drunk, depressed,
In my neighborhood I found...

Christmas has a wonderful reality:
Jesus Christ was born to save humanity.
Never more will I forget this holy fact;
For your sake, Lord, I will fight and I will act.