2a parte /2nd part - PIANOS

 

O piano usado no famoso filme "Casablanca" (Humphrey Bogart e Ingrid Bergman) para tocar "As time goes by" (link abaixo)/ 

The piano used in the movie "Casablanca" (Humphrey Bogart and Ingrid Bergman) to play "As time goes by" (link bellow)

https://www.youtube.com/watch?v=4pGAFPANx3o

Vera Akemi Wakai, minha talentosa amiga pianista, dirige a Brigada Nacional de Cantores no Brasil/ 

Vera Akemi Wakai, my talented pianist  friend, leads the National Songsters Brigade in Brazil.

Shirley Parker foi nossa pianista no musical Espírito/No ensaio (foto), Paulo (Ian) e Pedro (eu)...

Shirley Parker was our pianist in the musical Spirit/  At the rehearsal (photo), Paul (Ian) and Peter (myself).

Outra vez... em Valdemossa, Mallorca, diante do piano de F.Chopin. 

Again... near F.Chopin's piano in Valdemossa,Mallorca

http://paulofranke.blogspot.com/2015/09/4-fchopin-em-mallorca-seu-corpo.html

Assistindo em Varsóvia ao concerto dos 200 anos de F.Chopin.

In Warsow, attending to the concert of F.Chopin's 200 years.

http://paulofranke.blogspot.com/2010/09/2-os-200-anos-do-nascimento-de-frederic.html

Um piano em que Liszt tocou.

Liszt played in this piano.

http://paulofranke.blogspot.com/2011/06/200-anos-do-nascimento-de-franz-liszt.html

Um piano no refeitório do hotel na Armênia/ A piano at the hotel dinning-room in Armenia.

Eu dei para meu neto, que é pianista, um cachecol com o desenho de um teclado de piano.

I gave to my grandson, who is a pianist, a scarf with the drawing of a keyboard of a piano.

A pequena Deborah (filha) tocando com sua professora Sarah, grande pianista!

Little Deborah (daughter) playing with her piano teacher Sarah, a great pianist!

______________________________________________

Origem e fatos sobre o PIANO... o piano de Hindenburg... e as "criancas" Jordan Alexander e Jennifer Alexandra em um video, no lin desta postagem: 

Origin and facts about PIANO... the piano of Hindenburg... the "children" Jordan Alexander and Jennifer Alexandra in a video, at the link of this post:

http://paulofranke.blogspot.com/2012/06/tocar-eou-ser-tocado-por-musicas-ao.html

Jordan Alexandre e/and Jennifer Alexandra (video)

https://www.youtube.com/watch?v=vlUQrlO6Trw

_______________________________________________

Linda apresentacão/ Very nice perform

O famoso pianista Jose Iturbi tocando juntamente com 18 jovens.

The famous pianist Jose Iturbi playingwith 18 young-people - movie Anchors Aweigh - Hungarian Rhapsody - Liszt

https://www.youtube.com/watch?v=tbeozgkNj8Y

____________________________________

Indicacão de filme/Movie recomended

Leia antes a postagem do meu blog a respeito do filme... First, read the post of my blog concerning the movie

http://paulofranke.blogspot.com/2015/10/pianos-filme-o-pianista-e-o-nazista-que.html

O Pianista / The Pianist

https://www.youtube.com/watch?v=en-Xj7d8NmU

_____________________________________________

FIM - THE END

1a parte/ 1st part - PIANOS.... with translation into English

Quando fui editor de o "Brado de Guerra" publiquei um artigo sobre piano.

When I was the editor of "The War Cry", I published an article about piano.

Deborah,, minha filha que toca piano desde que tinha 4 anos.

Deborah, my daughter, who plays the piano since she was 4 years old.

General John Larsson - um dos maiores pianistas que conheco/ one of the best pianists I've met. Abaixo, com meu filho após a apresentacão do musical "Gente de Jesus"/ Bellow, with my son after the performance of the musical "Jesus Folk".

O último piano em que F.Chopin tocou.

The last piano F. Chopin played in.

http://paulofranke.blogspot.com/2017/08/viagem-varsovia-polonia-2a-parte.html

No restarurante do hotel en Varsóvia, o pianista, sabendo-me brasileiro, tocou um medley de músicas nossas.

At the restaurant of the hotel in Warsaw, knowing that I was a Brazilian, the pianist played to me a medley of our musics.

Na casa de Charlie Chaplin em Vevey. Suíca Francesa.

At the house of Charlie Chaplin in Vevey, French Switzerland.

http://paulofranke.blogspot.com/2017/01/

Jordan Alexander e sua irmã Jennifer Alexandra, netos de colegas salvacionistas, talentosos pianistas. Ambos têm participado de competicões internacionais.

Jordan Alexander and his sister Jennifer Alexandra, grandchildren of salvationists, talented pianists. Both have participated in international competitions.

http://paulofranke.blogspot.com/2020/01/brasil-1-chegada-familia-e-um-banho-de.html

Nota: na 2a. parte publico um video imperdível de quando os irmãos eram criancas

Note: see in the 2nd part a video of the talented brother and sister when they were children

_______________________________________

Filme que recomendo/Movie that I recomend

Filme "À noite sonhamos", maravilhoso, sobre a vida de F. Chopin!

Movie "A song to remember" , wonderful, about F. Chopin's life!

https://www.youtube.com/watch?v=xWW-MpNZlBc

__________________________________________________

Hino "Conta as bêncãos"/ Hymn "Count your blessings"

 https://www.youtube.com/watch?v=w4hOYf6Mn5g

__________________________________________________

A continuar (2a parte)/ To be continued (2nd part)

_____________________________________________

CAMAS... para combinar com o inverno rigoroso que faz no Brasil.

CAMAS... não dormi em todas estas camas que publico aqui, mas as fotografias, com excecão de duas ou três, säo minhas. Um link logo abaixo de algumas, levará o leitor interessado à postagem respectiva no meu blog... Boa leitura e, por favor, não caia no sono...

Meu saudoso pai, quando construiu nossa bela casa, cuidou de mobiliá-la também.  O marceneiro alemão, Sr. Dettman, foi quem fez nossas 5 camas e 5 criados-mudos.

Do grande quarto com outros dois irmãos, fui para um minúsculo, mas individual, no Colégio de Cadetes (Seminário) em São Paulo.  Não podia deitar-se durante o dia, mas obtive licenca especial para fazer uma rápida "siesta"; privilégio de gaúcho?

Mais tarde, meu pai, que gostava de trabalhar em madeira, fez este sofá-cama, onde dormi muitas vezes quando ia  para casa em férias.

Na minha primeira viagem ao Rio de Janeiro, visitei o Catete. Aqui a cama onde Getúlio Vargas se suicidou.

Quando visitei o Museu Hans Christian Andersen, em Odense, Dinamarca, protestei diante da cama do famoso contador de histórias dinamarquês... Saiba a razão acessando a postagem abaixo:

http://paulofranke.blogspot.com/2008/11/hans-christian-andersen-e-o-ator-danny.html

Na visita que fiz ao Museu do Titanic, em Belfast, Irlanda do Norte, gostei de ver este quarto de primeira-classe com pessoas "em movimento":

http://paulofranke.blogspot.com/2014/09/6-visita-ao-museu-do-titanic-em-belfast.html

Visita que fiz aos Museus da Emigracão alemã, em Bremerhaven e Hamburgo:

http://paulofranke.blogspot.com/2008/08/de-trem-pela-europa-11-bremerhaven-e.html

O quarto de Anne Frank no Museu Anne Frank em Amsterdam.

http://paulofranke.blogspot.com/2013/04/8-amsterdam-visita-ao-museu-anne-frank.html

O quarto de Charlie Chaplin e de sua esposa na visita ao Museu Chaplin, em Vevey, Suíca Francesa...

http://paulofranke.blogspot.com/2017/01/

Dos inumeráveis quartos de hotel onde fui hospedado em minhas viagens, destaco o do hotel na Armênia  como o mais especial e luxuoso. Em 6 partes:

http://paulofranke.blogspot.com/2019/07/visita-magnifica-armenia-1a-parte-inicio.html

A cabine no cruzeiro que fiz aos Países do Plata. Em 5 partes:

http://paulofranke.blogspot.com/2014/02/2-cruzeiro-aos-paises-do-plata-punta.html

Israel atualmente é o único país onde me hospedo em hostel. Em 5 partes:

http://paulofranke.blogspot.com/2013/02/1-tel-aviv-por-que-avido-pelo-sol-e.html

Alugada a couchette no trem, policiais da fronteira pediram-me visto para atravessar (dormindo) a R. Tcheca. Como não sabia da necessidade de visto-em-trânsito, tive que sair do trem no meio da noite. Anos mais tarde visitei a Rep.Tcheca sem precisar de visto.

Cama de Maria Antonieta... visita ao Museu de Versalhes.

http://paulofranke.blogspot.com/2010/06/5-em-paris-montmartreversalhesconcierge.html

Masmorra de Maria Antonieta, a ser ainda visitada.

_________________________________________________

The last but not the least

1. 

Barco à beira do rio Sena, onde o Exército de Salvacão/Armée du Salut tem um albergue flutuante para os pobres de Paris.

2.

"Camas" do  Campo de Concentracão de Auschwitz-Birkenau que, além de outros- Treblinka, Sobibor, Bergen-Belsen - visitei na Polônia e Alemanha.

http://paulofranke.blogspot.com/2006/08/campo-de-concentraco-de-auschwitz.html

_____________________________________________

Um inspirado hino...

"Dormindo no meu leito, em sonho encantador"

https://www.youtube.com/watch?v=POjapbOILBE

______________________________________________

Telhados & Sacadas

Prosseguindo com temas específicos, inspirei-me desta vez em telhados e sacadas com fotos todas tiradas por mim.

Se desejar ver e saber mais sobre alguns, procure no meu blog, pelo "Indice de todos os meus tópicos", mencionando o país.

O prédio de que mais gosto em Pelotas-RS

E na praia do Laranjal, em Pelotas, admiro este telhado.

Com minha amiga Yara, visitei o Quartel da Brigadeiro Luiz Antonio, em São Paulo.

A Livraria Saraiva, em São Paulo

 

Em nosso primeiro apartamento em Helsinki, chamou-me a atencao os telhados pretos, comuns aqui.

Acima e abaixo, telhados em Praga, Rep.Tcheca.

Interessante telhado no Campo de Concentracão de Terezin, na Rep.Tcheca. E abaixo,  no telhado do Quartel em Melbourne, Austrália. E ainda mais abaixo, em Jerusalém, olhando os telhados da Velha Cidade.

 

 

 

A casa que meu sobrinho pintou, em SMiguel, Acores.

Em Genebra, em um dia de jogo PortugalxSuíca. E abaixo, mansardas em Paris.E

  Thatched roof, em Punta del Este.

Na Disneyland.

Idem.

Em Reykjavik, Islândia.

Em Heidelberg, Alemanha.

Na Disneyland...

Em Mônaco....

O telhadinho do "Rancho do Senhor"... quantas mães solteiras passaram debaixo deste telhadinho em busca de esperanca??

_________________________________________

The last but not the least

. Do meu livro, Edificacão Diária, e abaixo o filme imperdível!!